چکیده
دولت‌هاي آمريکا در «تعريف کلي از ايران» و اصول مقابله با ايران، داراي اشتراک نظر هستند، اما در رويکردها و نوع مقابله و شدت آن و نيز نسبت تهديدهاي ناشي از ايران با ديگر تهديدها، با هم تفاوت‌هايي دارند که فهم درست اين تفاوت‌ها براي طراحي اقدام متقابل، ضروري است. تفاوت‌هاي عمده نگرش و موقعيت دولت ترامپ با دولت‌هاي قبلي عبارت از حذف رويکرد تعامل با ايران، اولويت و ارجحيت دادن به تهديدهاي ناشي از ايران و شيعه نسبت به تهديدهاي ناشي از اهل سنت و لزوم درگير شدن آمريکا با شیعیان به جاي اهل سنت است. البته شواهد عینی حکایت از این دارند که رويارويي آمريکا و ايران در دوره ترامپ نیز همانند دهه‌هاي گذشته، تابع روندي درازمدت خواهد و ابعاد متعدد خواهد بود.
واژگان کلیدی
آمريکا، تقابل، ايران، راهبرد کلان مهار، نفوذ منطقهاي.
عنوان مقاله [English]
Impact of America’s New Strategy
on Iran’s Regional Position
نویسنده [English]
Reza Nikmanesh
چکیده [English]
Abstract
“General definition of Iran” and the principles of confrontation with Iran is common to all the US governments. But there are some contrasts among them regarding the approaches, type of confrontation and intensity. Also the proportion of the threats posed by Iran comparing to other threats, is a matter of dispute. Understanding of these contrasts and dispute in order to design a mutual action is of the essence. The main differences in the attitude and position of the Tramp administration with previous ones are; removal of dealing approach with Iran, prioritizing the threats posed by Iran and Shitte over the threats posed by Sunni and the need for engaging with Shiites instead of Sunnis. Obvious evidence, of course, shows that the confrontation between the United States and Iran in the Trump era, as previous decades, will be subject to a long-term trend and numerous dimensions.
واژگان کلیدی[English]
Keywords
The US, Confrontation, Iran, Comprehensive Containment Strategy, Regional Influence
عنوان مقاله [العربية]
تأثير الإستراتيجية الأمريكية الجديدة على الوضع الإقليمي لإيران
چکیده [العربية]
الملخص
تتفق حكومات الولايات المتحدة على “تعريف عام لإيران” ومبادئ المواجهة مع إيران، لكنها تختلف في النهج ونوع المواجهة والخطورة والعلاقة بين التهديدات الإيرانية والتهديدات الأخرى، وهنا من الضروري فهم هذه الاختلافات لرسم خطة للعمل المشترك والمواجهة. وتكمن الفوارق الرئيسية في مواقف ترامب وحكومته مع الحكومات الامريكية السابقة في إزالة نهج التعامل مع إيران ومنح الأولوية للتهديدات التي تشكلها إيران والشيعة إزاء التهديدات التي يشكلها السُنة، وضرورة خوض أمريكا للحرب ضد الشيعة بدلاً من السنة. وتؤكد الأدلة الواضحة أن المواجهة بين أمريكا وإيران في عهد حكومة الرئيس دونالد ترامب سوف تخضع لإتجاهات طويلة الأمد ذات أبعاد متعددة كما في العقود السابقة.
الكلمات المفتاحية
أمريكا، المواجهة، إيران، إستراتيجية الإحتواء الشاملة، التأثير الإقليمي.
ـ بوزان، باري و الي وبور(۱۳۸۶)، مناطق و قدرت‌ها، ساختار امنيت بين‌الملل، ترجمه رحمان قهرمان‌پور، تهران، پژوهشکده مطالعات راهبردي
ـ جيمز ماتيس گزينه ترامپ براي وزارت دفاع آمريکا و ۳۳ سال خصومت با ايران ۶/۱۲/۲۰۱۶ ـ ۱۶/۹/۱۳۹۵ VOA.
ـ راديو فردا(۹/۲/۱۳۹۵) ترامپ: اوباما ايران را به يک قدرت بزرگ در خاورميانه تبديل کرد
ـ سايت سکووب ۲۴(۲۶/۱۰/۲۰۱۷)، مک کين، جان، «آمريکا از فقدان استراتژي دربارة خاورميانه رنج مي‌برد، به نقل از نيويورک تايمز.
ـ ماه‌نگارراهبردي ديده‌بان امنيت ملي(آبان ۱۳۹۶)، «راهبرد دولت ترامپ و پاد استراژي ايران»، ، شماره شصت و هفتم، ، تهران، پژوهشکده مطالعات راهبردي
ـ متقي، ابراهيم(۱۳۹۰)، ايران در راهبرد و سياست خارجي اوباما، تهران، مرکز تحقيقات راهبردي دفاعي
ـ مشيرزاده، حميرا(۱۳۸۶)، تحول در نظريه‌هاي روابط بين‌الملل، تهران، انتشارات، سمت
Anuaal Threat Assessment of the U.S, Intelligence Community, Dennis C. Blair, Director of National Intelligence, Feb. 12, 2009.
Knights, Michjael (2017), How to Contoin and Roll Back Iranian – Backed Militias. October, 2017, http://www.washingtoninstitate.org.
Kenneth M. and Bilaly. Saab (2017), US Strategy Options for Iran’s Regional Challenge, October 12, 2017, www.atlanticco uncil.org.
President Donald J. Trump’s New Strategy on Iran, ir.usembassy.gov
The Secretary of Defense(January 2012), Sustaining U.S Global Leadership: Priorities for 21st Century Defense, January 2012
The White House Office of the Press Secretary For Immediate Release(2017), Remarks by President Trump on Iran Strategy, October 12, 2017.
