ترامپ با موضوع کردهاي عراق چه خواهد کرد؟

نوع مقاله :پژوهشی

نویسنده :

* قدير نصري

* استاد انديشه سياسي دانشگاه خوارزمي 

 ایمیل نویسنده

چکیده

یکی از دغدغه‌های اصلی کردهای عراق که همواره در طول تاریخ با آن دست و پنجه نرم کرده‌اند، مسئله استقلال اقلیم کردستان عراق و تشکیل جمهوری کردی بوده است. کردها برای رسیدن به این مقصود با چالش‌های متعدد داخلی و خارجی مواجه بوده‌اند و تا حدی توانسته‌اند با این چالش‌ها مقابله کنند اما در شرایط فعلی به زعم آنها تنها مانع اصلی استقلال اقلیم، مخالفت و یا عدم حمایت بازیگران فرامنطقه‌ای و به طور خاص امریکا می‌باشد.

با روی کار آمدن ترامپ، بار دیگر گمانه‌زنی‌های متعددی در خصوص نوع رفتار آینده امریکای ترامپ در قبال طرح استقلال اقلیم کردستان مطرح شد و کردها نیز تا حدودی نسبت به این مسئله امیدوار شدند.

این مقاله سعی دارد با تبیین اصول سیاست خاورمیانه‌ای ترامپ و جایگاه کردها در آن، به چالش‌ها و موانع خارجی و داخلی پیش روی اقلیم کردستان عراق در مسیر دستیابی به مقوله استقلال در دوره ترامپ بپردازد.

مفروض نوشتار پیش رو این است که با توجه به غلبه گفتمان تجاری‌ـ اقتصادی ِترامپ و نگاه کاسب‌کارانه او به تحولات که همه چیز را در سایه ضرورت ثبات و وجود دولت کارآمد می‌بیند، امکان حرکت به سمت استقلال و تشکیل جمهوری کردی و برهم زدن نظم پیشین وجود ندارد.

واژگان کلیدی

کردهای عراق، استقلال کردستان، اقليم کردستان، ترامپ، امریکا

عنوان مقاله [English]

What Will Trump Do with the Kurds in Iraq?

نویسنده  [English]

Ghadir Nasri

چکیده [English]

Abstract

One of the main concerns of the Kurds of Iraq who have been struggling for their Independency throughout the history is the formation of the Kurdish republic. Kurds have faced serious internal and external challenges, but they succeed to overcome some of these challenges. However, in the current situation, they consider the disagreement or the lack of supports of the transregional players and in specific the United States as the main obstacle for their independency.

When Trump came to power, once again speculation was rife over the discretion of Trump’s future-America toward Independency of Kurdish Region and Kurds held some hopes, as well.

By explaining the principles of Trump’s policies in the Middle East and the role Kurds can play, this paper attempts to illustrate the internal obstacles and external challenges facing the Iraqi Kurdistan in their way to achieving their independency in Trump’s era.

Given the dominance of the commercial-economic discourse of Trump and his business view toward developments in which the existence of a stable and efficient government is necessary, the underlying assumption of this paper is that there is no room for moving toward independency, forming a Kurdish republic and disrupting previous orders.

 

واژگان کلیدی[English]

Keywords

Iraqi Kurdistan, Independency of Kurdistan Region, Kurdistan Region, Trump, America

عنوان مقاله [العربية]

ماذا سيفعل ترامب بقضية أکراد العراق؟!

چکیده [العربية]

المخلص

يعد انفصال إقليم كردستان العراق وتشكيل الجمهورية الكردية المستقلة من الهواجس التي طالما كانت تراود أكراد العراق على مر الزمان. وقد واجه الأكراد في سعيهم للاستقلال العديد من التحديات الداخلية والخارجية التي استطاعوا نسبياً تذليلها، ولكنهم يدّعون أن المانع الأساسي لتشكيل إقليم مستقل  في الظروف الحالية  هو مخالفة أو على الأقل عدم دعم اللاعبين الدوليين وخصوصاً امريكا.

وبعد انتخاب  ترامب كرئيس تعددت النظريات التي تتوقع ما سيكون سلوك امريكا تحت سلطة ترامب وما هو رأيه فيما يتعلق بمشروع انفصال اقليم كردستان، الأمر الذي جعل الأكراد يؤملون نوعاً ما في أن تتحقق طموحاتهم.

تسعى هذه المقالة من خلال استعراض مبادئ ترامب في السياسة الشرق أوسطية ومحل الأكراد فيها، إلى  تسليط الضوء على  الموانع والتحديات الداخلية والخارجية التي تواجه اقليم كردستان في طريقه للحصول على الحكم الذاتي.

تفترض هذه المقالة أنه ومع أخذ غلبة الحديث التجاري-الاقتصادي على أفكار ترامب بعين الإعتبار، ومع نظرة المصلحية التي يمتلكها تجاه التطورات، حيث ينظر إلى كل شيء بمنظور أهمية استقرار ووجود الدولة المنتجة، لن يكون هناك نية إلى تشكيل الجمهورية الكردية وإخلال النظام القائم حالياً.

الكلمات المفتاحية

أكراد العراق، انفصال كردستان، اقليم كردستان، ترامب، امريكا