روسيه و عربستان؛ تقابل منافع و چالش‌ها    

نوع مقاله : پژوهشی

شعیب بهمن*

* دکتری علوم سیاسی، پژوهشگر مسائل بین‌الملل  

 

 

چکیده

با توجه به رويکردهاي تاريخي، جهان‌بيني و ابزارهاي مورد استفاده روسيه و عربستان، دو دیدگاه عمده درباره آينده روابط آنها وجود دارد. ديدگاه نخست اين است که در روابط روسيه و عربستان سعودي متغيرها و عوامل متعددي وجود دارند که می‌توانند دو کشور را به سمت ايجاد يک رابطه استراتژيک سوق دهند و ديدگاه دوم بر اين مسئله تأکید دارد که ‌با توجه به وجود سوابق منفي در اين روابط، رياض و مسکو نمی‌توانند رابطه استراتژيکی با يکديگر برقرار ‌کنند. در واقع، رابطه روسيه و عربستان با چالش‌ها و تيرگي‌هايي مواجه خواهد بود. مقاله حاضر با توجه به اهميتي که موضوع روابط روسيه و عربستان در تحولات آينده خاورميانه دارد و پيچيدگي‌هايي که در روابط مسکو و رياض موجود است، درصدد پاسخگويي به اين سؤال اساسي است که چه مسائلي مانع گسترش روابط روسيه و عربستان شده‌ است؟ بنابراین، فرضيه بحث حاضر چنين تبيين شده که «سابقه منفي تاريخي، تقابل منافع در خاورميانه، ممانعت امریکا‌، پايين بودن سطح روابط تجاري، رقابت در حوزه انرژي، ناکامي در همکاري‌هاي نظامي و فناوري‌هاي نوين و همچنين پيوند وهابي‌گري سعودي‌ها با افراط‌گرايي مذهبي و جدايي‌طلبي قومي در قفقاز شمالي ‌از مهم‌ترين مسائلي است که مانع گسترش روابط روسيه و عربستان شده‌اند».

واژگان کلیدی

روسيه، عربستان سعودي، خاورميانه، انرژي و افراط‌گرايي مذهبي

عنوان مقاله [English]

Russia and Saudi Arabia, challenges

and conflict of interests

نویسنده  [English]

Shuaib Bahman

چکیده [English]

Abstract

According to the historical approaches, worldview and tools used by Russia and Saudi Arabia, there are two major viewpoints about their relationship in the future. The first viewpoint is that: There are several factors and variables in Saudi Arabia and Russia relationships that could lead the two countries toward developing a strategic relationship and the second viewpoint is emphasis that due to the negative experiences in these relationships, Riyadh and Moscow are not able to make strategic relationships with each other. In fact, the relationships between Russia and Saudi Arabia will be faced with challenges and tensions. Considering the importance of the relationship between Russia and Saudi Arabia on Middle East future developments and complications available in relations between Riyadh and Moscow, this article tries to answer this substantial question that: “what matters prevent the development of relations between Russia and Saudi Arabia? “ so the hypothesis of the present discussions has been explained in this way “negative historical experiences, conflicts of interests in Middle East, prevention of America, the low level of trade relations, competition in energy sector, failure in military cooperation and new technologies as well as linking the Saudi Wahhabis with religious extremists and ethnic separatisms in northern Caucasus, are the most important issues that have prevented the development of relations between Russia and Saudi Arabia.

 

واژگان کلیدی[English]

Keywords

Russia, Saudi Arabia, Middle East, Energy, Religious extremism

عنوان مقاله [العربية]

روسيا والسعودية

تضارب المصالح والتحديات

چکیده [العربية]

المخلص

وفقاً للمقاربات التاريخية والرؤى والأدوات المستخدمة في کل من روسيا والسعودية، هناك وجهتا نظر رئيسيتان حول مستقبل العلاقة بين هذين البلدين. تقول الأولی إن هناك العديد من المتغيرات والعوامل في العلاقات بين روسيا والسعودية، يمكن أن تؤدي بالبلدين إلی تطوير العلاقات الاستراتيجية بينهما. والثانية تؤکد أنه بالنظر إلی التجارب السلبية في هذه العلاقات، فإن الرياض وموسكو لا يمکنهما إقامة علاقة استراتيجية مع بعضهما البعض. وفي الواقع، سوف تواجه العلاقة بين روسيا والسعودية بعض التحديات والتوترات.

هذا المقال ونظراً لأهمية قضية العلاقات بين روسيا والسعودية بالنسبة للتطورات المستقبلية في الشرق الأوسط، والتعقيدات التي توجد في العلاقات بين موسكو والرياض، يسعى إلى الإجابة على هذا السؤال الأساسي: ما هي القضايا التي تحول دون توسيع العلاقات بين روسيا والسعودية؟ ولذلك، فإن فرضية المناقشة الحالية هي أن “السابقة التاريخية السلبية، تضارب المصالح في الشرق الأوسط، العرقلة الأمريكية، انخفاض مستوى العلاقات التجارية، المنافسة في قطاع الطاقة، فشل التعاون العسكري والتكنولوجيات الجديدة إلى جانب علاقة الوهابية السعودية بالتطرف الديني والانفصالية العرقية في شمال القوقاز، هي من أهم القضايا التي حالت دون تطور العلاقات بين روسيا والسعودية.”

الكلمات المفتاحية

روسيا، السعودية، الشرق الأوسط، الطاقة، التطرف الديني

ـ بهمن. شعيب، ۱۳۹۰، روسيه و خاورميانه جديد، فصلنامه علمي ـ پژوهشي علوم سياسي و روابط بين‌الملل، دانشگاه آزاد اسلامي واحد تهران مرکز، زمستان

ـ عبدالسميع. عمرو، ۲۰۱۵، حالة حوار؛ روسيا والسعودية الحل الوحيد، مؤسسة الأهرام، ۲۰ يونيو

– Ahram Online, 2015, Putin to meet Saudi prince amid Syria tensions: Aide, 17 Jun

http://english.ahram.org.eg/NewsContent/2/8/133016/World/Region/Putin-to-meet-Saudi-prince-amid-Syria-tensions-Aid.aspx

– Lisitsyn. Pavel, ‌۲۰۱۵, Saudi FM: Saudi Arabia to Turn to Russian Expertise in Nuclear Energy, Sputnik, 20.06

http://sputniknews.com/politics/20150620/1023613773.html#ixzz3eF5GEFkn Sputnik

– Алексеев. Владимир, ۲۰۱۵, Йемен − война Саудовской Аравии против Ирана, Российское Информационное Агентство Иран.ру, ۰۱ апреля

– Егоров. Николай, ۲۰۱۵, Йемен: иранская экспансия или саудовская интервенция?, Российское Информационное Агентство Иран.ру, ۳۰ марта

– Панкратенко. Игорь, ۲۰۱۵, “Прорыв” в российско-саудовских отношениях: между мифом и обманом, Иран.ру, ۲۳ июня

http://www.iran.ru/news/analytics/97680/Proryv_v_rossiysko_saudovskih_otnosheniyah_mezhdu_mifom_i_obmanom

– Сулейманов. Раис, ۲۰۱۳, Россия и мусульмане, Новое восточное обозрение, ۰۹٫۰۴٫

http://www.ru.journal-neo.com/node/120733

– Сафаров. Раджаб, ۲۰۱۵, Время вызова: Израиль и саудиты против Россииб, Российское Информационное Агентство Иран.ру, ۲۴ апреля

– Филин. Георгий, ۲۰۱۴, удар с востока, Наша Версия, №۲(۴۲۷), ‌۲۰ Января