روسیه و نقش‌آفرینی منطقه‌ای؛ تعارض رابطه با تهران و تل‌آویو

نوع مقاله :پژوهشی

نویسنده :

شعیب بهمن *

* دکتری علوم سیاسی، پژوهشگر مسائل راهبردی و امنیتی 

 ایمیل نویسنده

چکیده

بازگشت روسیه به خاور نزدیک در جریان بحران سوریه موجب بروز پرسش‌های جدی درباره نقش‌آفرینی این کشور در منطقه به‌خصوص با توجه به تعارض موجود میان ایران و اسرائیل شده است. در واقع این موضوع که روسیه تلاش می‌کند به صورت همزمان روابط خود با ایران و اسرائیل را در سطح مناسبی نگه دارد، یکی از تعارض‌های پیچیده در روابط خارجی مسکو به شمار می‌آید. از این رو بحث حاضر در صدد پاسخگویی به این سوال است که «روسیه چگونه به مدیریت تعارض موجود در روابط با ایران و اسرائیل در راستای نقش‌آفرینی منطقه‌ای خود پرداخته است؟» یافته‌های بحث نشان می‌دهد که تداوم رابطه و همکاری با ایران، دیدگاه مثبت به نفوذ منطقه‌ای تهران، همکاری با حزب‌الله و حضور نظامی در سوریه به نفع دولت اسد از جمله مواردی هستند که روسیه در مورد آنها توجه چندانی به خواست اسرائیلی‌ها نکرده است.

واژگان کلیدی

ایران، روسیه، اسرائیل، حزب‌الله لبنان، منطقه خاور نزدیک

عنوان مقاله [English]

Russia, Regional Acts;

 contradiction between Tehran, Tel-Aviv

نویسنده  [English]

Shoaib Bahman

چکیده [English]

Abstract

Especially by taking the conflicts between Iran and Israel in to account, Russia’s return to the Near East and its acts on the Syrian crisis has raised serious questions about regional role-playing of this country. Actually, having appropriate relations both with Iran and Israel at the same time is one of the most complicated issues in Moscow’s foreign relations. Therefore, the present discussion is to answer the question that “how has Russia managed the issue of Iran-Israel conflict in its regional acts?” The findings as mentioned some below assert that Russia has not paid much attention to Israeli’s demands toward following issues: continuing the relation and cooperation with Iran, positive attitude toward Iran’s regional influence, cooperation with Hezbollah, and military presence in Syria in favor of Assad’s government.

واژگان کلیدی[English]

Keywords

Iran, Russia, Israel, Hezbollah of Lebanon, Near East region

عنوان مقاله [العربية]

روسيا و دورها الإقليمي وعلاقات متناقضة مع طهران و تل أبيب

چکیده [العربية]

المخلص

أثارت عودة روسيا إلى الشرق الأدنى خلال الأزمة السورية تساؤلات خطيرة بشأن دور موسكو في المنطقة، لاسيما بالنظر إلى الصراع بين إيران وإسرائيل. وفي الواقع أنه روسيا تحاول لحفظ علاقاتها مع كل من إيران وإسرائيل على مستوى مناسب فيما يعتبر هذا الموضوع أحد تناقضات العلاقات الخارجية لموسكو.هذه الدراسة تحاول الإجابة عن سؤال حول “كيف بادرت روسيا بدورها الإقليمي في إدارة ملفات المنطقة رغم الصراع القائم بين إيران وإسرائيل؟ وتشيرالنتائج في هذه المقالة إلى أن إستمرارية العلاقات والتعاون بين طهران وموسكو، المواقف الإيجابية لدى موسكو لنفوذ إيران في المنطقة، التعاون مع حزب الله اللبناني والتواجد العسكري في سوريا لصالح حكومة بشار الأسد هي من المواضيع التي لم تولي روسيا فيها إهتماما كبيرا لإملاءات إسرائيل.

الكلمات المفتاحية

إيران، روسيا، إسرائيل، حزب الله، لبنان، الشرق الأدنى

ـ بهمن، شعیب (۱۳۹۲)، بازخواني سياست‌هاي خاورميانه‌اي روسيه پس از تحولات انقلابي منطقه، فصلنامه مطالعات راهبردي جهان اسلام، شماره ۵۳، سال سيزدهم.

– Al Arabiya, 2013, Officials: Israel strikes Russian weapons shipment in Syria, 1 Nov

– Baker. Luke, 2017, Russia must limit Iranian power in Syria: Israeli intelligence, Reuters, 21 Mar director Brzezinski. Zbigniew, 2016, Toward a Global Realignment, The American Interest, Volume 11, Number 6, 17 April

– Borshchevskaya. Anna, 2017, Putin’s Non-Response To Netanyahu, Forbes, 29 Aug

– DEBKA file, 2016, Russian arms for Hizballah cross Israel’s red line, 24 July

– Freedman. Robert O., 1998, “Russia and Israel under Yeltsin,” Israel Studies, Mar

– Fulbright. Alexander, 2017, Netanyahu meets Putin to share secret intel on Iran threat, The Times of Israel, 23 August

– Golan. Galia, 1988, The Soviet Union and National Liberation Movements in the Third World, Boston: Unwin Hyman

– Golan. Galia, 1990, Soviet Policies in the Middle East from World War Two to Gorbachev, Cambridge: Cambridge University Press

– Haaretz, 2014, Syria Reports New Strikes From Israel Near Capital, 8 December

– Khanin. Vladimir (Zeev), The Social Aspect of Israeli-Russian Relations: A View from Jerusalem, In Zvi Magen and Vitaly Naumkin, Russia and Israel in the Changing Middle East, Institute for National Security Studies, Memorandum No. 129, July 2013

– Moscow Time, 16/02/2010, Russia, Israel agree to boost economic ties

– Nizameddin. Talal, 1999, Russia and the Middle East: Towards a New Foreign Policy, New York: St. Martin’s Press

– Nekhai. Oleg, 2011, Russia, Israel to boost space cooperation, Moscow Time, 28 Mar

– Nasr. Joseph, 2010 Israel asks Russia for Iran “sanctions with teeth”, Reuters, 15 Feb

– Nasr. Vali R., 2016, A Russian-Iranian Axis, The New York Times, 16 September

– Naumkin. Vitaly, 2015, Russia’s new diplomacy, Al-Monitor: Week in Review, 27 April

– Pinchuk. Denis, 2017, Netanyahu to Putin – Israel may act to curb Iran’s clout in Syria, Reuters, 23 August

– Rosenfeld. Jesse, 2016, Russia Is Arming Hezbollah, Say Two of the Group’s Field Commanders, The Daily Beast, 1 November

– The Guardian, 2013, Russia condemns Israeli air strike on Syria, 31 Jan

– TV-Novosti, 2010, Russia and Israel sign military agreement, 6 Sep

– Yaakov Livne, A Look at Israeli-Russian Relations, In Zvi Magen and Vitaly Naumkin, Russia and Israel in the Changing Middle East, Institute for National Security Studies, Memorandum No. 129, July 2013,

– Голубович. Алексей, ۲۰۱۷, К визиту Нетаньяху: что Россия может получить от экономики Израиля, Forbes Contributor, 09.03

– Наталья Головаха, Военный треугольник Россия – Иран – «Хезболла», mixednews. ru, 05 Ноябрь ۲۰۱۵

– Никольский. Алексей, ۲۰۱۵, Нетаньяху: поставки С-۳۰۰ ИРИ подорвут безопасность на Ближнем Востоке, РИА Новости, ۱۴٫۰۴