سطح و اندازه مقاومت چین
فصلنامه مطالعات راهبردي جهان اسلام، سال بیست و یکم، شماره ۱، پياپي ۸۱، بهار ۱۳۹۹؛ صفحات ۶۱-۸۰
چکیده
سال‌های پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی که آمریکا را به تنها ابرقدرت یکه‌تاز در عرصه‌های جهانی تبدیل کرده بود، رو به پایان است. در سال‌های گذشته، هر چه از میزان قدرت آمریکا در سطح بین‌المللی کاسته شده، نقش کشورهایی که به دنبال پر کردن جای خالی واشنگتن در مقام به اصطلاح رهبری دنیا هستند، پررنگ‌تر شده است. در این بین کشوری همچون چین تلاش می‌کند به طرز ماهرانه‌ای از اشتباه‌های ایالات متحده استفاده و در خلأ به وجودآمده، موقعیت خود را برای پر کردن جای خالی رهبری جهان تقویت کند. موقعیت و قدرت فزاینده چین در سال‌های اخیر از لحاظ مناسبات راهبردی و فرایندهای ژئوپلیتیکی همواره بااهمیت بوده است؛ به نحوی که قدرت گرفتن چین در حوزه‌های اقتصادی موجب طرح این مسئله شده است که این کشور تا چه حد تمایل به ایفای نقش در روندهای سیاسی و امنیتی در سطح بین‌المللی دارد؟ سطح و اندازه مقاومت چین در نظام بین‌الملل به رغم همه پیشرفت‌هایی که این کشور کرده، تا حد زیادی به تعامل و تقابل با ایالات متحده آمریکا وابسته است. شواهد و قرائن نشان می‌دهند روابط پکن و واشنگتن در کوتاه‌مدت و میان‌مدت بین تنش و آرامش در نوسان خواهد بود.
واژگان کلیدی
چین، آمریکا، ایران، جنگ تجاری، هژمونی
عنوان مقاله [English]
Level and size of Resistance of China
نویسنده [English]
Shuaib Bahman
چکیده [English]
Abstract
The years after the collapse of the Soviet Union, which made the United States the only superpower of the world is about to finish. In recent years, as the power of the U.S has diminished internationally, the role of countries seeking to fill Washington’s vacancy has grown. Meanwhile, a country like China is trying to use the mistakes of the United States quickly, and in the vacuum created, to strengthen its position to fill the vacancy of world leadership. In terms of strategic relations and geopolitical processes, China’s growing position and power in recent years has been very important. China’s rise to power in the economic sphere has raised the question of to what extent does it want to play a role in political and security processes at the international level? The extent of China’s resistance in the international system, despite all the progress it has made, largely depends on its interaction with the United States. Evidence shows that Beijing-Washington relations will fluctuate between tension and calm in the short and medium-term.
واژگان کلیدی[English]
Keywords
China, U.S.A, Iran, trade war, hegemony
عنوان مقاله [العربية]
المستوى و حجم المقاومة الصينية
چکیده [العربية]
المخلص
تقترب السنوات التي أعقبت انهيار الاتحاد السوفيتي، الذي جعل الولايات المتحدة القوة العظمى الوحيدة على المسرح العالمي، من نهايتها، وفي السنوات الأخيرة مع تضاؤل قوة الولايات المتحدة على الصعيد الدولي، تنامى دور الدول التي تسعى لملء الوظائف الشاغرة في واشنطن فيما يسمى بقادة العالم، وفي غضون ذلك تحاول دولة مثل الصين استخدام أخطاء الولايات المتحدة بسرعة ومهارة ، لتقوية موقعها لملء الفراغ في القيادة العالمية، وکان موقف الصين المتنامي وقوتها في السنوات الأخيرة ذا أهمية كبيرة من حيث العلاقات الاستراتيجية والعمليات الجيوسياسية، من جهة اخری أثار تعزیز قوة الصين في المجال الاقتصادي التساؤل عن مدى استعداد الدولة للعب دور في العمليات السياسية والأمنية الدولية، ويعتمد مستوى ومدى مقاومة الصين في النظام الدولي، على الرغم من كل التقدم الذي أحرزته، إلى حد كبير على تفاعلها مع الولايات المتحدة، وتشير الدلائل إلى أن العلاقات بين بكين وواشنطن ستتأرجح بين التوتر والهدوء على المدى القصير والمتوسط.
الكلمات المفتاحية
الصين، الولایات المتحد، إيران، الحرب التجارية، الهيمنة
منابع فارسی
ـ شعیب بهمن، فرصت‌های ایران در تقویت ائتلاف راهبردی چین و روسیه، اندیشکده راهبردی تبیین، ۱۹ شهریور ۱۳۹۹
منابع انگلیسی
– Davis, Bob and Lingling Wei, Superpower Showdown: How the Battle between Trump and Xi Threatens a New Cold War, Publisher: Harper Business Publication, 2020.
– Jeffrey, James, The Trump National Security Strategy: Return to the Nineteenth Century?, The Washington Institute for Near East Policy, 19 Dec. 2017.
– Li. Xue and Cheng Zhangxi, Will China Replace the US Global Role?, The Diplomat, 28 April 2018.
– Nye, Joseph S., “No, the Coronavirus Will not Change the Global Order”, Foreign Policy, 16 April 2020.
– Tankersley, Jim and Keith Bradsher, “Trump Hits China with Tariffs on $200 Billion in Goods, Escalating Trade War”, The New York Times, 17 Sept. 2018.
– Wong, Dorcas and Alexander Chipman Koty, “The US-China Trade War: A Timeline”, China Briefing, 25 August 2020.
منابع روسی
Посол КНР: Китай и Россия ведут переговоры о новых крупных энергетических проектах, и не только в сфере транспортировки ресурсов, Интерфакс, ۱۵ июня ۲۰۲۰٫
