چشم‌انداز گروه‌ها و جريانات چپ مصر   

نوع مقاله : پژوهشی

نویسنده :

پوريا پرندوش*

* دانشجوي دکتري علوم سياسي؛ دانشگاه شهيد بهشتي 

چکیده

جهان حاضر همواره آبستن تغییرات بسياري است. خیزش‌های انقلابی و گفتمان‌های سیاسی مبارزه‌گر به همراه سیالیت متغیرهای در صحنه، امر سیاسی را به یکی از پیچیده‌ترین ابعاد شناختی تبدیل کرده است. از مسائل مهم در فهم فرایندها و فراگردهای سیاسی در جوامع گوناگون و همچنین در درک آینده و مسیر تحولات، شناخت گروه‌ها و جریانات سیاسی موجود در درون نظام‌های سیاسی است. مقاله حاضر درصدد است تا با رویکرد جامعه‌شناسی به شناخت جریان‌های سیاسی چپ در مصر مبادرت ورزد. به همين دليل پس از تبیین شرایط کنش موجود، گروه‌ها و جریان‌هاي چپ در مصر مورد بررسی قرار خواهد گرفت و در نهایت با بررسی ساختار حزبی مصر پس از انقلاب ۲۵ ژانویه ۲۰۱۱ و تحولاتی که در آن رخ داه است، به شناخت پتانسیل‌های موجود براي کنشگری فعال سیاسی، به منظور پاسخ به پرسش قامض امکان یا امتناع فعالیت چپ‌ها در آینده سیاسی مصر پس از کودتای «ژنرال سیسی» خواهد پرداخت.

واژگان کلیدی

مصر، جریان‌هاي چپ، انقلاب ۲۵ ژانویه، کودتا، سیسی

عنوان مقاله [English]

The Perspective of Leftist Currents and

 Groups in Egypt

نویسنده  [English]

P.Parandoush

چکیده [English]

Abstract

Today the world is always volatile. Revolutionary uprisings and contentious political discourses, along with the uncertainty of variables on the scene, have turned politics into the most complex cognitive facet. Identifying political groups and currents within the political systems, is an important issue in understanding the political processes as well as the potentials and developments in countries and communities. This paper is intended to identify leftist currents in Egypt by a sociological approach. To this end, after describing the existent conditions of action, we will investigate leftist groups and currents of Egypt. Finally, studying party structure of Egypt and its developments following the revolution of January 25, 2011, the present paper tries to recognize the existent potentials for political activism to produce response to the complex question of the possibility or impossibility of the leftists’ activity in Egypt’s political future following the Coup of “General Sisi”.

واژگان کلیدی[English]

Keywords

Egypt, leftist currents, January 25 revolution, coup, Sisi

عنوان مقاله [العربية]

آفاق الأحزاب والتیارات اليسارية في مصر

چکیده [العربية]

المخلص

یشهد عالمنا الیوم التغییرات والتطورات علی الدوام. والانتفاضات الثورية والخطابات السياسية المناضلة إلی جانب انسياب المتغيرات على الساحة، قد حوَّلت الشأن السياسي إلی أحد أكثر الأبعاد المعرفية تعقيداً. ومن القضايا الهامة في فهم العملية السياسية في مختلف البلدان والمجتمعات، وكذلك فهم المستقبل ومسار التغييرات، هي معرفة المجموعات والتيارات السياسية داخل الأنظمة السياسية. يسعى هذا المقال ومن خلال المقاربة السوسيولوجية، معرفة التيارات السياسية اليسارية في مصر. لهذا الغرض وبعد شرح الظروف الحالية، سيتم دراسة الجماعات والتيارات اليسارية في مصر. وفي نهاية المطاف وعبر دراسة البنية الحزبية في مصر بعد ثورة ۲۵ يناير ۲۰۱۱ والتغييرات التي حدثت فيها، نحاول معرفة الإمكانات المتاحة للنشاط السياسي الفعال، من أجل الإجابة على سؤال حول إمكانية أو استحالة قيام اليساريين بالنشاط في المستقبل السياسي لمصر بعد الانقلاب الذي قاده “الجنرال السيسي.”

الكلمات المفتاحية

مصر، التيارات اليسارية، ثورة ۲۵ يناير، الانقلاب، السيسي

منابع فارسی

ـ ساندرز، دیوید (۱۳۹۰)، الگوهای بی‌ثباتی سیاسی، چ ۲، تهران: ترجمه پژوهشکده مطالعات راهبردی، چاپ دوم.

ـ آلتوسر، لویی (۱۳۸۷)، ایدئولوژی و سازوبرگ‌های ایدئولوژیک دولت، ترجمه روزبه صدرا، چ ۱، تهران: نشر چشمه.

ـ قوام، عبدالعلی و مهدي مالمیر (۱۳۹۳)، «ارائه یک مدل تحلیلی برای بررسی شکاف دولت ملت» (الگویابی روابط بین دولت و جامعه)، پژوهشنامه علوم سیاسی، س ۱۰، ش ۱، زمستان.

 

منابع لاتین

  1. Andrea Teti & Gennaro Gervasio,”The Unbearable Lightness of Authoritarianism: Lessons from the Arab Uprisings”, Mediterranean Politics,
  2. Shadi, Hamid, Is There an Egyptian Nation? Brooking Institution Article, December $, 2012 http:// www.brookings.edu/research/articles/2012/12/04-egyptian-nation-hamid Retrieved in, February 1, 2016.
  3. Mohamed Younis, Egyptian’s Views of Government Crashed Before Overthrow, Gallup, August 2, 2013.
  4. Bob Tortora, Mohamed Younis, Egyptians’ Approval of Leadership Multifaceted Gallup, January15,2014http://www.gallup.com/poll/166832/egyptians-approval-leadership-multifaceted. aspx?g_source=COUNTRY_EGY&g_medium=topic&g_campaign=tiles.
  5. Mohamed Younis, Egyptians’ Views on Life, Economy Starting to Rebound ,Gallup, October 3, 2014 http://www.gallup.com/poll/177842/egyptians-views-life-economy-starting- rebound .aspx?g_source=COUNTRY_EGY&g_medium=topic&g_campaign=tiles.
  6. Havardpolitics.com/hprgument-posts/Egypt-military-part-I.
  7. Havardpolitics.com/hprgument-posts/Egypt-military-part-II.
  8. Key takeaways from our Egypt survey by Richard Wike, May 22, 2014, http://www. pewresearch. org/fact-tank/2014/05/22/key-takeaways-from-our-survey-of-egypt.
  9. Sisi ratifies Egypt electoral constituencies law, Ahramonline, Monday 22, December 2014, http://english.ahram.org.eg/NewsContent/1/64/118608/Egypt/Politics-/Sisi-ratifies-Egypt- electoral- constituencies-law.aspx.
  10. Decree-Law of the President of the Arab Republic of Egypt, No.46/2014; On Promulgating the Law on the House of Representatives, https://www.elections. eg/images/ pdfs/ laws /HouseOfRepresentatives2014-46_en.pdf.
  11. Sisi invites Egypt’s political parties for dialogue Monday, Ahramonline, 11 January 2015, http://english.ahram.org.eg/NewsContent/1/64/120043/Egypt/Politics-/Sisi-invites-Egypts-political-parties-for-%E2%80%8Edialogu.aspx.
  12. A Return to the Mubarak System, Carnegie Endowment for International Peace, April 21, 2015, http://carnegieendowment.org/sada/2015/04/21/return-to-mubarak-system/i7iv.
  13. Egypt’s Parties Face Marginalization Once Again, Carnegie Endowment for Peace, July 23, 2015, http://carnegieendowment.org/sada/?fa=60824.
  14. Egyptian Political Parties and Movements, Carnegie Endowment for Peace, February 24,2014, http://carnegieendowment.org/2014/02/24/parties-and-movements/h1pm.
  15. Lisa Anderson, “Demystifying the Arab Spring; Parsing the Differences Between Tunisia, Egypt, and Libya” Foreign Affairs, May/June 2011, Op.Cited.
  16. Noha, Mellor, “Who Represents the Revolutionaries? Examples from the Egyptian Revolution 2011”, Mediterranean Politics, Vol. 19, No. 1, 82-98, 2014, Op.cited.
  17. Karl, Marx” The Eighteenth Brumaire of Louis Napoleon, Translated by D.D.L. Op.Cited
  18. Ismael, Tareq Y., and Rifʻat Saʻīd. The Communist Movement in Egypt, 1920-1988. Syracuse, N.Y.: Syracuse University Press, 1990.
  19. “A Partial Guide to the Egyptian Political Parties”, Connected in Cairo, 15 November 2011.
  20. “Communist Party of Egypt resumes open political activities”. Links International Journal of Socialist Renewalaccessdate=28 April 2011.
  21. Rami Ginat (1997), Egypt’s Incomplete Revolution: Lutfi Al-Khuli and Nasser’s Socialism in the 1960s. Routledge, Op.Cited
  22. “A Partial Guide to the Egyptian Political Parties”. Connected in Cairo. 15 November 2011
  23. “Interview with the Egyptian Socialist Party”. The Terminator Line. 25 October 2011. Retrieved 4 January 2016.
  24. “Candidates ‘swinging’ between unstable electoral alliances”. Daily News Egypt. 3 September 2015.
  25. “Socialist Alliance holds slain protester’s funeral in Egypt’s Tahrir”. Ahram Online. 28 November 2012
  26. “Innocent protester holding flowers killed on eve of egypt uprising”. Daily Mail Online. 25 January 2015.
  27. “New socialist party launched in Egypt”. Ahram Online. 25 November 2013.
  28. Presentation of the Board of Egyptian SDP (in Arabic).
  29. “Progressive Politics For A Fairer World”. Socialist International. 1 September 2012.
  30. “Results of Shura Council Elections”. Carnegie Endowment for International Peace. 29 September 2012.
  31. “Revolutionary Socialists (Egypt)”. Links International Journal of Socialist Renewal. http://links.org.au/taxonomy/term/537.
  32. “Way of the Revolution Front to vote no to constitution”. ahram online. 9 January 2014 in http://english.ahram.org.eg/News/91136.aspx.
  33. “Sameh Naguib in Egypt: ‘Israel’s defeat has transformed the region’”. Socialist Worker (UK). 26 August 2006 in http://www.socialistworker.co.uk/art.php?id=9521.
  34. Five socialist parties unite to impact Egyptian politic, Ahram Online, 11 May 2011, Retrieved February 12 2016 http://english.ahram.org.eg/ NewsContent/1/64/11855/ Egypt/ Politics-/ Five-socialist-parties-unite-to-impact-Egyptian-po.aspx.
  35. “Social Justice Coalition members increase to 27”. Daily News Egypt. 1 September 2014.
  36. “Egyptian liberal parties merge”, Hürriyet Daily News, 30 March 2011.
  37. “Egypt’s leftist front, will it survive?”. Ahram Online. 12 May 2011.
  38. “Breathless in Egypt”. Al Jazeera. 10 May 2011. Retrieved 11 December 2015.
  39. Mohamed El Hebeishy (16 May 2011), “Political star Hamzawy founds his own party”, Ahram Online.
  40. Revolution Continues Alliance, Nov 18 2011, http://www.jadaliyya.com/pages/ index/ 3150/ revolution-continues-alliance.
  41. Bacon, John (9 July 2013). “Egypt names new prime minister”. USA Today.
  42. Transitional Roadmap, July 2013; an overview, July 12, 2013, Carnegie Endowment for International Peace, http://carnegieendowment.org/2013/07/12/transitional-roadmap-july-2013/ h3ih
  43. https://www.hrw.org/news/2015/01/26/egypt-protesters-killed-marking-revolution.
  44. Egypt protests against anti-protest law”. Ahram Online. 24 March 2011.