چکیده
مسأله کردي در ترکيه چالشي پيچيده است که همواره موجب بروز تنش‌هايي ميان دولت مرکزي ترکيه و احزاب و گروه‌هاي کرد شده است. در حال حاضر هر چند در ظاهر، نگاه حزب عدالت و توسعه به كردهاي تركيه و منطقه دچار نوعي تحول پارادايمي شده و روند دولت‌سازي از ايدئولوژي كماليسم عبور كرده و به دولت ـ ملت‌سازي جديد تحت تأثير جهاني شدن و تحولات مختلف منطقه‌اي رسيده است، با اين حال دولت اردوغان با چالش‌هاي مهمي در زمينه حل و فصل مسأله کردي مواجه است؛ به نحوي که هم در جبهه کردها و هم ميان ساير نيروها و جريان‌هاي سياسي ترکيه چندگانگي و عدم اجماع در خصوص حل و فصل مسأله کردي مشاهده مي‌شود. علاوه بر اين، روند حل و فصل مسأله کردي در ترکيه براي تمام منطقه، به ويژه ايران، عراق و سوريه، از اهميت بسزايي برخوردار است. از اين رو مقاله حاضر درصدد تبيين چشم‌انداز حل و فصل مسأله کردي است.
واژگان کلیدی
مسأله کردي، رجب طيب اردوغان، عبدالله اوجالان، حزب عدالت و توسعه، حزب صلح و دموکراسي
عنوان مقاله [English]
Prospect of Resolving the Kurdish Issue in Turkey
نویسنده [English]
Shoaib Bahman
چکیده [English]
Abstract
Kurdish issue in Turkey is a complex challenge that has always created tensions between the central government and Kurdish groups and parties in Turkey. At present, although seems view of the AKP to the Turkish Kurds has had paradigmatic evolution and the process of state-building has passed from Kamalist ideology and has reached to new nation – state making under the impact of globalization and regional developments, however, Erdogan’s government is faced with important challenges regarding the Kurdish issue, so that both the front of Kurdish and the other forces and political movements in Turkey is observed multiplicity and the lack of consensus on resolving the Kurdish issue. Furthermore, the process of resolving the Kurdish issue of Turkey for the entire region, especially Iran, Iraq and Syria is very important. Hence, this paper seeks to examine the prospects for resolving Kurdish issue.
واژگان کلیدی[English]
Keywords
Kurdish Issue, Recep Tayyip Erdogan, abdolah ujalan, Justice and Development Party, Peace and Democracy Party
عنوان مقاله [العربية]
آفاق حل المسألة الكردية في تركيا
چکیده [العربية]
تعتبر المسألة الكردية في تركيا مسألة شائكة و معقّدة قد أثارت توترات بين الحكومة المركزية التركية و الاحزاب و الجماعات الكردية و في الوقت الراهن و ان كان يبدو أنّ رؤية حزب العدالة و التنمية ازاء اكراد تركيا و المنطقه ككلّ قد أصيبت بنوع من التطور المضاد و قد تجاوزت عملية بناء الدولة الايوئولوجية الكمالية و وصلت الي بناء الدولة ـ الامة الجديدة متأثراً بعملية العولمة و التطورات الإقليمية المختلفة إلاّ أن حكومة اردوغان قد واجهت التحديات المهمة في سياق حل المسألة الكردية؛ حيث أنّ هناك إختلافات و عدم توافق علي حل المسألة الكردية من جانب الأكراد و القوي الاخري و التيارات السياسية التركية. اضافة إلي هذا تعتبر عملية حل المسأله الكردية في تركيا ذات أهمية بالغة لكل المنطقه خاصة لإيران و لعراق و لسوريا. لذلك يريد المقال الحاضر بيان آفاق حل المسألة الكردية.
الكلمات المفتاحية
المسألة الكردية، رجب طيب اردوغان، عبدالله اوجلان، حزب العدالة و التنمية، حزب السلام و الديموقراطيه.
منابع فارسي
ـ بهمن، شعیب (۱۳۹۱)، «کابوس کردها بر سر ترک‌ها»، ديپلماسي ايراني، ۱۲ شهريور.
ـ خبرگزاري جمهوري اسلامي ايران (ایرنا) (۴/۱۲/۱۳۹۱)، «حمایت مردمی در ترکیه از آغاز مذاکرات برای حل مسأله کردها و پ‌ك‌ك».
ـ دستمالی، محمدعلی (۱۳۹۱)، «دورنمای مذاکرات صلح بین ترکیه و پ‌ك‌ك»، مؤسسه ابرار معاصر تهران، ۷ اسفند.
ـ دستمالی، محمدعلی (۱۳۹۲)، «نفوذ و برتری سیاسی اردوغان در استان‌های کردنشین ترکیه»، کرد پرس، ۱۷ فروردين.
ـ كلمنت، ماركام (۱۳۴۶)، ايران در دوره قاجاريه، ترجمه ميرزا رحيم فرزانه، تهران: فرهنگ ايران.
ـ قاسمي، صابر (۱۳۷۴)، تركيه، شناخت كشورها و سازمان‌هاي بين‌المللي، تهران: چاپ و انتشارات وزارت امور خارجه.
منابع لاتين
– Burch, Jonathon and Guksen Solaker, (2013), “Turkey Presents Reforms Aimed at Pressing Kurdish Peace Process”, Reuters, 30 September.
– Cengiz, Orhan Kemal (2013), “Erdogan Democratization Package: What Does it Offer Minorities?”, Al-Monitor, 30 September.
– Gursel, Kadri (2013), “CHP Raises ‘Turkish Question’ in Dealing with Kurds”, Al-Monitor, 30 January.
– Olson, Robert (1997), “Turkey-Syria Relation Since the Gulf War: Kurds and Water”, Middle East Policy, Vol 7, No 2, May.
– Olson, Robert (1998), “Hatay Revisited, Syria, Turkey and the PKK, Middle East Int, Vol. 5, No. 584, October.
– Özyurt, Ahu (2013), “Snubbing the Kurds”, The Al Majalla, 11 October.
– Radu, Michael (2001), “The Rise and Fall of the PKK”, Orbis, Philadelphia: Foreign Policy Research Institute.
– Seyedi, Hemen (2013), Consecutive Win – win for Ocalan and Erdogan, BBC World, 24.03.
