نقش امريكا در همگرايي و واگرايي ايران و روسيه
چکیده
روابط جمهوري اسلامي ايران و فدراسيون روسيه در دوران معاصر متأثر از نظام بين‌الملل به ويژه قدرت‌هاي بزرگ اين نظام بوده است؛ به نحوي که بررسي روابط دو كشور طي سال‌هاي پس از فروپاشي اتحاد جماهير شوروي، بدون در نظر گرفتن نقش امريكا امكان‌پذير نيست. اگر چه برخي معتقدند امريكا هيچ تأثيري بر روابط ايران و روسيه ندارد و مناسبات تهران و مسکو بر اساس مؤلفه‌هاي جغرافيايي و همکاري‌هاي دوجانبه تعريف مي‌شود، اما از ديد عده‌اي ديگر، امريكا نقش تعيين‌کننده در روابط ايران و روسيه دارد و سوابق تاريخي نشان مي‌دهد که ايالات متحده خواهان کاهش و تخريب اين روابط بوده است. به هر روي مقاله حاضر درصدد واکاوي موضوع فوق و پاسخگويي به اين سؤال اساسي است كه «امريكا چه نقشي در همگرايي و واگرايي ايران و روسيه داشته است؟». بر اساس يافته‌هاي پژوهش، امريكا به عنوان ضلع سوم، نقش مهمي در روابط ايران و روسيه ايفا كرده و اقدامات آن گاهي موجب واگرايي و گاهي سبب همگرايي تهران و مسکو شده است.
واژگان کلیدی
همگرايي، واگرايي، نظام بين‌الملل، نظام تک‌قطبي، هژموني، يك‌جانبه‌گرايي
عنوان مقاله [English]
The US Impact on the Iran-Russia Integration and Disintegration
نویسنده [English]
Shoaib Bahman
چکیده [English]
Abstract
Relations between Iran and the Russian Federation in the contemporary have been under the in Fluence of international system, especially by the great powers of the system; so that relations between the two countries after the collapse of the Soviet Union, Regardless of the United States is not possible. Although some argue that America has no effect on relation between Tehran and Moscow defined on the basis of geographical factories and bilateral cooperation. But from the perspective of others America has decisive role in Iran and Russia relations but historical record show that united states wants reduction and destruction this relationship .however; this article wants analyses the subject above and answering this fundamental question that “what is the America’s role in the convergence and divergence between Iran and Russia?”
Have an important role in relations between Iran and Russia. America’s action sometimes is causes converge and diverge between Tehran and Moscow.
واژگان کلیدی[English]
Keywords
Integration, Disintegration, International System, Unipolar System, Hegemony, Unilateralism
عنوان مقاله [العربية]
الدور الأمریکي في التقارب و التباعد الإیراني ـ الروسي
چکیده [العربية]
المخلص
تتأثر علاقات الجمهوریة الإسلامیة الإیرانیة بالفدرالیة الروسیة في الفترات المعاصرة من النظام الدولي خاصة القوی الکبری في هذا النظام حیث لایمکن تجاهل الدور الأمریکي في دراسة العلاقات بین البلدین خلال السنوات التالیة علی إنهیار الإتحاد السوفیتي. ومع أن البعض یعتقد بعدم فاعلیة الدور الأمریکي في العلاقات الإیرانیة و الروسیة التي تترجم وفق المقومات الجغرافیة و التعاونات الثنائیة بین البلدین لکن هناك من یری بأن أمریکا تلعب دورا حاسما فی العلاقات الإیرانیة الروسیة و السوابق التاریخیة تظهر بان امريكا تطالب دائما بخفض و توتیر هذه العلاقات.
هذا المقال یهدف الی دراسة الموضوع المشار إليه والإجابة عن هذا السؤال الرئیسي بأن «ماهو الدور الأمریکي في التقارب و التباعد الإیراني ـ الروسي».
ووفقا للنتائج الحاصلة من هذا البحث، فإن أمریکا کالضلع الثالث تلعب دورا هاما في العلاقات الإیرانیة ـ الروسیة وقد أدت تصرفاتها إلی تباعد الطرفین و تقاربهما في الفترات المختلفة.
الكلمات المفتاحية
التقارب، التباعد، النظام الدولي، النظام أحادي القطب، الهیمنة، الأحادیة
منابع فارسي
ـ ايزدي، فواد و مهدي متين جاويد (۱۳۹۲)، «ديپلماسي عمومي ايالات متحده در قبال امريكاستيزي روسيه»، دو فصلنامه مطالعات قدرت نرم، س سوم، ش ۸، بهار و تابستان.
ـ بهمن، شعيب (۱۳۸۸)، « رويکردهاي موجود در روابط ايران و روسيه و تأثير آن بر فضاي جهاني انرژي»، دوماهنامه تحولات ايران و اوراسيا، ش ۲۲، فروردين و ارديبهشت.
ـ بهمن، شعيب (۱۳۸۹)، «رويكردها و مسائل اساسي در روابط ايران و روسيه»، ماهنامه خليج فارس و امنيت، ش ۱۱۰، مهر.
ـ بهمن، شعيب (۱۳۹۳)، «ايران، روسيه و چين؛ محوري ضدهژمون»، خبرگزاري فارس، ۳۰ ارديبهشت:
http://farsnews.com/newstext.php?nn=13930230000853
ـ جعفري، علي اكبر و وحيد ذوالفقاري (۱۳۹۲)، «روابط ايران و روسيه، همگرايي يا واگرايي؟»، دو فصلنامه مطالعات اوراسياي مركزي، س ۶، ش ۱۲، ﺑﻬﺎر و ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن.
ـ حاجي يوسفي، اميرمحمد (۱۳۸۴)، سياست خارجي جمهوري اسلامي ايران در پرتو تحولات منطقه‌اي
(۲۰۰۱-۱۹۹۱)، تهران: وزارت امور خارجه.
ـ سجادپور، محمد كاظم (۱۳۸۷)، «عنصر بين‌المللي در روابط ايران و روسيه»، در كتاب: مهدي سنايي و جهانگير كرمي، روابط ايران و روسيه، تهران: انتشارات ايراس.
ـ غيور، امين و مهدي نطاق‌پور (۱۳۹۲)، «عوامل منطقه‌اي مؤثر بر همگرايي ايران و روسيه و تأثير آن بر امنيت ملي جمهوري اسلامي ايران»، فصلنامه سياست دفاعي، س ۲۱، ش ۸۳، تابستان.
ـ مصلي‌نژاد، عباس (۱۳۹۲)، «موازنه راهبردي و سياست‌گذاري امنيتي روسيه در نظام بين‌الملل»، دو فصلنامه مطالعات اوراسياي مركزي، س ۶، ش ۱۳، پاييز و زمستان.
منابع لاتين و روسي
– Arbatov, Alexei (2014), “The Ukrainian Crisis and Iranian Negotiations”, Carnegie Moscow Center, 29 May.
– Dreyfuss, Bob (2013), “US, Iran ‘Like Little Children,’ Says Russia”, The Nation Magazine, 28 January.
– Peterson, Susan and Michael J. Tievney, (2005), Teaching and Research Practices, Views on the Discipline, and Policy Attitudes of International Relations Faculty at U.S. Colleges and Universities.
– Trenin, Dmitri and AlAshenko Alexey (2010), “Iran a View from Moscow”, Carnegie Endowment for International Peace.
– Waltz, Kenneth N. (2012), Political Realism Wins James Madison Lifetime Achievement Award in Political Science”, Columbia University, Retrieved 25 April.
– Гатилов, Геннадий (۲۰۱۳), США приняли новые санкции против Ирана, вызвав недовольство российского МИДа, NEWSru.com, 1 августа.
– Дрейфус, Роберт (۲۰۱۳), Россия: США и Иран «капризничают, как малые дети», ИноСМИ.ru, 29 Януарий.
– Катасонов, Владимир (۲۰۱۳), Об Иране, Саудовской Аравии и экономических санкциях Вашингтона, Советская Россия, № ۱۳۸ (۱۳۹۳۷), ۵/۱۲/.
– http://carnegie.ru/eurasiaoutlook/?fa=55739
