چکیده
تحقیق حاضر به اين سؤال میپردازد که ماهیت تغییرات جهان عرب و ریشههای هنجاری آن را در قالب کدام نظریه میتوان تبیین کرد؟ فرضیه مد نظر آن است كه هر چند هنجارهای بینالمللی و هنجارهای منطقه عربی هر کدام در تحولات اخیر منطقه عربی نقش داشتهاند، اما بیش از همه «هنجارهای اسلامی» در پیدایی و به سرانجام رساندن این تحولات نقش دارند.
در این تحقیق گفته شده است که «دین» و «عدالت» رابطهاي «افقی» و «مکمل» دارند زيرا یکی از اهداف اصلی دین برپایی عدالت است و متقابلاً بسط و گسترش عدالت به تقویت نفوذ و جایگاه دین در جامعه میانجامد. اسلام در حوزه داخلی، عدالت را با «رفع ظلم» و در حوزه خارجی، عدالت را با «رفع استکبار» پیوند زده است و این مسأله وجه مبارزاتی مسلمانان را در دو حوزه ملی و بینالمللی مشخص ميكند.
واژگان کلیدی
ارزشها، هنجارها، دین، عدالت، بیداری اسلامی، بهار عربی، امام خمینی، جهان اسلام
عنوان مقاله [English]
Normative Roots of Islamic
Awakening in the Region
نویسنده [English]
Sadollah Zarei, Ph.D
چکیده [English]
Abstract
This research has answered to this question, which theory can explained nature of changes in the Arab World and its normative roots? Current article seeks to strengthen of this hypothesis that despite both international norms and Arab region norms have had role in the recent Arab region revolutions, but most of all, “Islamic norms” have role in process of this developments.
This article has concluded that “religion” and “justice” have relation of “horizontal” and “complementary”, because one of the main goals of religion is creation of justice and mutually expansion and extension of justice will strengthen the position and influence of religion in society. Islam is grafted in internal Field, Justice with “eliminate oppression” and in external Field, justice with “eliminate arrogance” and this is a criterion for Muslims approach in national Fields and international.
واژگان کلیدی[English]
Keywords
Values, Norms, Religion, Justice, Islamic Awakening, Arab Spring, Imam Khomeini, Islam World
عنوان مقاله [العربية]
الجذور المعيارية للصحوة الإسلامية في المنطقة
چکیده [العربية]
المخلص
يجيب المقال الحاضر هذا السؤال: في أيّ إطار نظري يمكن فهم و بيان طبيعة التغييرات في العالم العربي و جذورها المعيارية؟ فرضيتنا التي نريد إختبارها هي رغم أنّ المعايير الدوليه و الإقليمية في العالم العربي لها دور في التطورات الأخيرة في العالم العربي إلّا أنّ المعايير الإسلامية لها الفضل في ظهور و إكمال هذه التطورات.
و قد جاء في هذا البحث أنّ هناك علاقة أفقية و تكاملية بين الدين و العدل لأنّ إقامة العدل تعتبر هدفاً من الأهداف الأساسية للدين و في المقابل يؤدّي توسيع العدل إلي تعزيز نفوذ الدين و مكانته في المجتمع. و قد ارتبط الإسلام العدل بإسقاط الظلم علي الصعيد الداخلي و ارتبطه بإسقاط الإستكبار علي الصعيد الخارجي و قد يحدّد الصورة الجهادية للمسلمين في المستويات القومية و الدولية.
الكلمات المفتاحية
القيم، المعايير، الدين، الصحوة الإسلامية، الربيع العربي، الإمام الخميني، العالم الإسلامي
منابع فارسي و عربي
ـ قرآن مجيد
ـ اكانر، تيموتي (۱۳۷۶) «دولت: نظريه متكي بر رهيافت تحليل نظامهاي حزبي»، فصلنامه راهبرد، شماره ۱۴، پاييز ۱۳۷۶٫
ـ العباد، عصام (۱۳۸۸)، «جنبش شيعيان يمن و جنگ ششم صعده»، سايت مركز اسناد انقلاب اسلامي
ـ امام خميني، صحيفه نور، ج ۲۱، وصيتنامه ۲۶/۱۱/۱۳۶۱٫
ـ امام خميني، صحيفه نور، ج ۵، سازمان مدارك فرهنگ انقلاب اسلامي، ۱۳۶۹٫
ـ امام خميني، روحالله، «صحيفه نور»، ج ۱۲، ۲۸/۲/۱۳۵۹٫
ـ امام خميني، روحالله، «صحيفه نور»، ج ۱۵، ۱۰/۵/۶۰، انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي.
ـ امام خميني، روحالله، «صحيفه نور»، جلد ۱، انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي، تهران، ۱۳۵۹٫
ـ امام خميني، روحالله، «صحيفه نور»، ج ۱۴٫
ـ امام خميني، روحالله، «صحيفه نور»، ج ۱۷٫
ـ امام خميني، روحالله، «صحيفه نور»، ج ۲۵٫
ـ امام خميني، روحالله، «صحيفه نور»، ج ۴، نشر وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي، ۱۳۵۸٫
ـ امام خميني، روحالله، «صحيفه نور»، ج ۵٫
ـ امام خميني، روحالله، «صحيفه نور»، ج ۳٫
ـ امام خميني، روحالله، «ولايت فقيه و جهاد اكبر»، انتشارات آموزش انقلاب اسلامي.
ـ بازرگانان، مهدي (۱۳۷۶)، «خدا و آخرت، هدف انبياء»، ماهنامه كيان، شماره ۲۸٫
ـ باهنر، محمدجواد (۱۳۶۱)، «معارف اسلامي»، تهران، دفتر نشر فرهنگ اسلامي.
ـ برزگر، كيهان (۱۳۹۰)، «اسلام و تحولات ژئوپوليتيكي خاورميانه و شمال افريقا»، سايت پايگاه اطلاعرساني جهان اسلام.
ـ بشيريه، حسين (۱۳۸۰)، «موانع توسعه سياسي در ايران»، تهران، نشر گام نو
ـ بيرو، الن (۱۳۶۶)، «فرهنگ علوم اجتماعي»، ترجمه باقر ساروخاني، تهران، انتشارات كيهان.
ـ پورسعيد، فرزاد، «بررسي مقايسهاي انقلاب اسلامي ايران و انقلاب مصر»، فصلنامه مطالعات راهبردي، ش ۵۲، تابستان ۱۳۹۰٫
ـ جبارين، يوسف، (۲۰۱۱)؛ «اهم انجاز اللثورات العربيه اعماده بناء الانسان العربي المتحدي» قاهره المركز العربي للحقوق و السياسات مؤخره
ـ چلبي، مسعود «(۱۳۷۵) جامعهشناسي نظم»، دانشگاه تهران.
ـ چيتا ميار، جي.بي (۱۳۷۳) «مقدمهاي بر جامعهشناسي» ترجمه مصطفي اركيا و احمد حجاران، تهران نشر ني
ـ حسيني بهشتي، شهيد سيدمحمد، «اصول سياست خارجي جمهوري اسلامي ايران»، روزنامه جمهوري اسلامي، ۱/۴/۱۳۷۸٫
ـ حقيقت، سيدصادق( ۱۳۷۶)، «مسئوليتهاي فراملي در سياست خارجي دولت اسلامي»، تهران، مركز تحقيقات استراتژيك رياستجمهوري.
ـ خبرگزاري مهر، «چشمانداز ليبي پس از قذافي»، ۲/۸/۱۳۹۰٫
ـ خسروپناه، عبدالحسين (۱۳۹۱)، «كارگاه انسان از منظر امام و رهبري»، تهران، يادداشتهاي نگارنده
ـ دهقاني فيروزآبادي، جلال، «تحول گفتماني»
ـ دهقاني فيروزآبادي، جلال، ۱۳۸۹ «سياست خارجي جمهوري اسلامي ايران»، انتشارات سمت
ـ روآ، اليويه (۱۳۷۸)، «تجربه اسلام سياسي»، ترجمه محسن مدير شانهچي و حسين مطيعي امين، تهران، انتشارات بينالمللي الهدي
ـ روحاني، حسن، «انفجارهاي امريكا و منافع ملي ايران»، مجله راهبرد، شماره ۲۱، پاييز ۸۰٫
ـ سالواتور، ارماندور (۱۳۷۶)، «اسلام و مباحث سياسي درباره مدرنيسم».
ـ سايت «جهان اسلام»، «معامله علي عبدالله صالح رئيسجمهور اسبق يمن با واشنگتن»، ۱۹/۱۱/۱۳۹۰٫
ـ سايت عصر ايران «قذافي: غرب ليبي را در مورد پرونده هستهاي فريب داد»، ۸ ارديبهشت ۱۳۸۹٫
ـ سروش، عبدالكريم، «مدارا و مديريت»، مقاله «معنا و مبناي سكولاريزم»، انتشارات صراط، تهران، ۱۳۷۶٫
ـ شيخالاسلامي، محمدحسين، «تأملي پيرامون بيداري اسلامي و سياست خارجي ايران در سوريه»، ۱۳۹۱، به آدرس: Mystudents.persianblog.ir.post 84 بازديد ۲۳/۱۰/۱۳۹۱٫
ـ شيعه نيوز، «۷۵ درصد زمينهاي بحرين در اختيار آل خليفه»، ۲ دي ۱۳۹۰٫
ـ ضيايي، ياسر، «لغو پيمان كمپ ديويد از منظر حقوق معاهدات بينالمللي» وبلاگ حقوق بينالملل عمومي علامه طباطبايي.
ـ طباطبايي، سيدمحمدحسين (۱۳۶۱)، «تفسير الميزان»، جلد سوم، انتشارات دارالكتب الاسلاميه، تهران
ـ عدنان بن عبدالله ـ القحطان سايت باشگاه انديشه
ـ عنايت، حميد (۱۳۶۲)، «انديشههاي سياسي در اسلام معاصر» ترجمه بهاءالدين خرمشاهي، تهران، انتشارات خوارزمي.
ـ فراستخواه، مسعود (۱۳۹۰)، «نسل جديدي مصر و زايش اسلام نو پديد» قابل دسترسي در:
http://www.irdiplomacy.ir/fa/news/57/bodyvies
ـ فوكو، ميشل (۱۳۸۱)، «از مدرنيسم تا پست مدرنيسم»، ترجمه نيكو سرخوش و حسين جهانديده، تهران نشر ني.
ـ فيرحي، داود (۱۳۸۲)، «نظام سياسي و دولت در اسلام»، تهران، سمت.
ـ كوئن بروس (۱۳۷۱)، «جامعه باستان»، ترجمه محسن ثلالي، تهران، نشر ني.
ـ كرامر، مارتين، «دارالفكرهاي روي شن؛ ناكامي مطالعات خاورميانهاي امريكا»، اكتبر ۲۰۰۱، انستيتو واشنگتن براي سياستگذاري خاور نزديك.
ـ كورتز، استنلي ـ (۲۰۱۱)، هفتهنامه ويكلي استاندارد واشنگتن
ـ گراهام فولر، «اسلام نيرويي براي تغيير»، سپتامبر ۱۹۹۹ لوموند ديپلماتيك از محمود پناهي، سيدمحمدرضا (۱۳۸۹)، «چالشهاي اسلام سياسي و غرب»، ص ۴۷، انتشارات مركز اسناد انقلاب اسلامي.
ـ گريفيس، مارتين (۱۳۸۸)، «دانشنامه روابط بينالملل و سياست جهان»، ترجمه عليرضا طيب، تهران، نشر ني.
ـ گودوين، جف (۱۳۸۸)، «رويكردهاي دولتمحور در انقلابهاي اجتماعي»، ترجمه فرهنگ ارشاد، تهران، نشر ني
ـ گي روشه (۱۳۶۷)، «كنش اجتماعي، ترجمه هما زنجانيزاده، مشهد، انتشارات دانشگاه فردوسي مشهد
ـ گيدنز، انتوني (۱۳۸۲)، «جامعهشناسي» ترجمه منوچهر صبوري، نشر ني، تهران.
ـ گيدنز، انتوني (۱۳۷۸)، «سياست جامعهشناسي و نظريه اجتماعي»، ترجمه منوچهر صبوري، نشر ني، تهران.
ـ مجتهد شبستري، محمد، «مقاله فروردين ۷۸»، ماهنامه كيان و اميني، پرويز «مهار قدرت در مردمسالاري ديني» (۱۳۸۸)، نشر مركز پژوهشهاي فرهنگي و اجتماعي.
ـ مطهري، مرتضي (۱۳۷۳)، «اسلام و مقتضيات زمان»، جلد اول، انتشارات صدرا، تهران.
ـ مطهري، مرتضي (۱۳۷۰)، «ولاءها و ولايتها» چاپ ششم، انتشارات صدرا، قم.
ـ ميرشايمر، جان و وايت، استيون، (۱۳۸۸) «لابي اسرائيل و سياست خارجي امريكا»، ترجمه لطفالله ميثمي، تهران، نشر صمديه.
ـ نخعي، هادي، «توافق و تزاحم منافع ملي و مصالح اسلامي» ۱۳۷۶، انتشارات دفتر مطالعات سياسي و بينالمللي وزارت امور خارجه
ـ نصري، قدير «تأملي نظري در ماهيت و روند تغيير در جهان عرب»، فصلنامه مطالعات راهبردي، ش ۵۲، تابستان ۱۳۹۰٫
ـ وبر، ماكس (۱۳۷۴) اقتصاد و جامعه، ترجمه عباس منوچهري و…، تهران: نشر مولي
ـ ولايتي، علي اكبر (۱۳۹۱)، «سخنراني در همايش ملي تحولات خاورميانه و آينده نظم منطقهاي»، به آدرس سايت تابناك ۹/۳/۱۳۹۱
ـ هابسبام، اريك، «بهار عربي، انقلاب طبقه متوسط»، (مصاحبه) قابل دسترسي در:
http://www.bbc.co.uk/persian/world/20/0/12/111231 an eric hobsbawm 2011 shtml.
ـ هادبان ناصر، «سازهانگاري: از روابط بينالملل تا سياست خارجي «فصلنامه سياست خارجي، سال ۱۷، ش ۴، زمستان ۱۳۸۲٫
ـ هافينگتن پست ۳ مي ۲۰۱۲، يادداشت «نگراني امريكا از تأثير تحولات سوريه بر امنيت اسرائيل».
ـ هانتينگتون، ساموئل (۱۳۸۲)، «سامان سياسي در جوامع دسخوش دگرگوني»، ترجمه محسن ثلاثي، تهران، نشر علم.
منابع لاتين
– Al-Sharekh, Alanoud (2011), “reform and rebirtn in the Middle east” Survival, vol. 53, no 2, April – May.
– Buncan, B. Macdonald, Aspect of Islam (New York 1911).
– Montazer, persianblog.com.
– Anzbat.blogfa.com/post-15.aspx
– Durkheim, Emile 1976: the Elementary forms of the Religlous Life (London: Allen and Unwin, First pub. 1912)
– e- parsi.minahblog.com.
– Esposito, john (1994): “political Islam: Beyond the green menace journal current History, janury. Taken from URL
– Held, David, Archabugi, M. K (2004) American Power in the Twenty first Century ecambridge, Cambridge University Press
– Montgomery watt, Muhammad at medina (oxford: clarendon press. 1956)
– Mortimer, Edward 1982: faith and power: the politics of islam (London: Faber and Faber)
– Naim. M. (2002), “Anti – Americaism”, foreign Policy, January – Febrary
– Parsons. A “Authority, Legitimation and Political action, reprinted in structure and process in industrial societies
– Ramazani, rohi (2011); “Islam and democracy in arab spring”, Daily Progress, March
– Ryan yasmin: “the tragic life of a street vendor” (Aljazeera 20 january 2011)
– Smelser, Neily. 1963: theory of collective behavior (New York: free press)
– www.rohama.org/fa/content/359