چکیده
وقايع شمال افريقا و خاورميانه که از يک سو، در پي آزادي سياسي، چرخش نخبگان، پايان فساد و فروپاشي نيروهاي امنيتي و از سوي ديگر، به دنبال برقراري حقوق عادلانه، حرمت اجتماعي و برابري شهروندان بود، نه‌تنها جهان عرب را به لرزه درآورد، بلکه ساير کشورها را در مورد پيامدهاي آن بيمناک کرد. اين جنبش كه تغيير و تحولي جدي در دو كشور تونس و مصر ايجاد كرد و آبستن تغييرات جدي در ساير كشورها نظير يمن، ليبي، بحرين، سوريه و… شد، براي روسيه نيز با بيم و اميدهايي همراه بود اين كشور نيز همانند ساير قدرت‌هاي بزرگ با نگراني‌ها و چالش‌هايي روبه‌رو شد؛ به طوري که دولت روسيه براي دستيابي به اهداف و منافع خود در خاورميانه ناگزير به تغيير برخي رويکردهاي سنتي خود نسبت به اين منطقه شد. بر اين اساس مقاله حاضر درصدد بررسي تأثيرات و پيامدهاي تحولات انقلابي خاورميانه در سياست خارجي روسيه است.
واژگان کلیدی
تحولات خاورميانه، سياست خارجي روسيه و خاورميانه
عنوان مقاله [English]
Russia’s Middle East Policy Review after Region Revolutionary Developments
نویسنده [English]
Shoaib Bahman
چکیده [English]
Abstract
The events in North Africa and the Middle East on the one hand, has followed the political freedom, rotating the elites, an end to corruption and the collapse of the security forces and on the other has sought for fair salary and social respect for the equality of citizens. It changed not only the Arab world, but concerned other countries about its consequences. This movement created serious changes in Egypt and Tunisia and was a context for other changes in countries such as Yemen, Libya, Bahrain, and Syria. it also created the fears and hopes for Russia and like other great powers, has had concerns and challenges, so the Russian government to achieve the goals and interests in the Middle East forced to change their traditional approach towards the this region. Accordingly, the present paper examines the effects and consequences of revolutionary evolutions of Middle East region in Russia’s foreign policy.
واژگان کلیدی[English]
Keywords
Middle East Developments, Russia’s Foreign Policy and Middle East Region
عنوان مقاله [العربية]
اعادة قراءة السياسات الشرق الأوسطية لروسيا
بعد التطورات الثورية في المنطقه
چکیده [العربية]
المخلص
قد أحدثت تطورات شمال افريقيا و الشرق الأوسط التي كانت تهدف الي الحرية السياسية و إعادة النخب و إنهاء الفساد و انهيار القوات الامنية من جانب و إحقاق للحقوق العادلة و الاحترام الاجتماعي و المساوات بين المواطنين من جانب اخر، زلزالاً في العالم العربي بل و قد أثارت هلع الدول الاخري ازاء عواقبها و تداعياتها و قد اثارت الحركة هذه تغييراً و تطوراً جدّياً في البلدين هما تونس و مصر و قد هيأت الارضية المناسبة لتطورات جدية في ساير البلدان كيمن و ليبيا و بحرين و سوريا. هذا و قد أثارت مخاوفاً و أمالاً لدي روسيا. خاصة أن التطورات الشرق الاوسطية إشتملت علي مخاوف و تحديات لروسيا كسائر القوي الكبري. حيث اضطرت الدولة الروسية أن تغير قسماً من إتجاهاتها القديمة ازاء هذه المنطقه لأجل الحصول علي اهدافها و مصالحها في الشرق الاوسط و علي هذا يريد المقال دراسة أثار و تداعيات التطورات الثورية في المنطقه علي السياسة الخارجيه لروسيا
الكلمات المفتاحية
التطورات الشرق الاوسطية، السياسة الخارجية لروسيا، منطقة الشرق الاوسط
منابع فارسي
ـ بهمن، شعيب (۱۳۹۰)، تهديدهاي قيام‌هاي عربي بر منافع روسيه، مؤسسه مطالعات ايران و اوراسيا (ايراس).
ـ بهمن، شعيب (۱۳۹۱)، «روسيه و بهار عربي؛ چالش‌ها و پيامدها»، فصلنامه مطالعات آسياي مركزي و قفقاز، ش ۷۷٫
منابع لاتين
– Antonenko, Oksana (2001), “Russian’s Military Involvement in the Middle East,” MERIA, Vol.5, No. 1,March.
– Bahman, Shuaib (2013), “The New Middle East After the Arab Spring”, Iranian Policy, 28 Jun.
– Freedman, Robert, (2002), “Putin and the Middle East,” Middle East Review of International Affairs, Vol. 6, Issue. 2, June.
– Ivanov, Eugene, (2011), Consequences of The “Arab Uprising”, Russia Beyond the Headlines, (http://rbth.ru), 15 March.
– Kavkaz Center, (2011), “Arab Revolutions to Revitalize Islamic Movement of Tatarstan and Bashkortostann”, 30 March.
– Lazareva, Inna, (2011), Putin, Medvedev and the Arab Spring: Will Russia’s Foreign Policy End up on the Wrong Side?, Open Democracy, 22 December.
– Trenin, Dmitri, (2009), Russia’s Policy in the Middle East: Prospects for Consensus and Conflict with the United States, A Century Foundation Report, The Carnegie Endowment.
– Глазова. Анна, (۲۰۱۲), Россия и США на фоне «арабской весны», Российский институт стратегических исследований, ۲۱ мая.
– Левада-Центр, (۲۰۱۱), Аналитический Центр Юрия Левады,۱۸- ЧТО, НА ВАШ ВЗГЛЯД, ПРОИСХОДИТ СЕЙЧАС В ЭТИХ СТРАНАХ?, ۲۱ мартя.
– Сулейманов, Раис, (۲۰۱۳), Россия и мусульмане, Новое восточное обозрение, ۰۹٫۰۴٫
http://www.ru.journal-neo.com/node/120733
– Шейх, Нурхан, (۲۰۱۲), Россия и арабский мир: ненавистная дружба, «БФМ.РУ», ۹ февраля
http://www.bfm.ru/articles/2012/02/09/rossija-i-arabskij-mir-nenavistnaja-druzhba.html
– Фролов, (۲۰۱۱), Александр, «ОНИ» и «МЫ», Томское региональное отделение, ۲۸/۰۲٫
