علل، ابعاد و پيامدهاي جنگ چهار روزه قره‌باغ
فصلنامه مطالعات راهبردي جهان اسلام، سال هفدهم، شماره ۱، پياپي ۶۵، بهار ۱۳۹۵؛ صفحات ۹۷-۱۱۷
چکیده
مناقشه بين جمهوری آذربایجان و ارمنستان بر سر منطقه قره‌باغ که به جنگي فراگير در سال‌هاي نخست فروپاشي شوروي مبدل شد، تاکنون لاينحل باقي مانده است و روندهاي موجود از تداوم اين مناقشه در کوتاه‌مدت و حتي ميان‌مدت حکايت دارند. مناقشه قره‌باغ علاوه بر چالشي که ميان ارمنستان و جمهوري آذربايجان به وجود آورده، به عنوان يكي از مهم‌ترين مباحث موجود در منطقه قفقاز نيز مطرح بوده و به همين سبب، سياست خارجي كشورهاي منطقه را تا اندازه زيادي به خود وابسته كرده است. در اين ميان، دور جديد درگیری‌های مسلحانه در منطقه قره‌باغ که از بامداد روز شنبه ۱۴ فروردين ۱۳۹۵ آغاز شد، يک‌بار ديگر همه توجه‌ها را به اين بحران و دلايل لاينحل ماندن آن معطوف کرد. بر اين اساس، نوشتار حاضر ضمن بررسي تاريخي بحران قره‌باغ و پرداختن به ابعاد و نتايج جنگ چهار روزه، چشم‌انداز مناقشه را مورد بررسي قرار مي‌دهد و به اين مسئله اساسي مي‌پردازد که چرا اين مناقشه حل نمي‌شود.
واژگان کلیدی
مناقشه قره‌باغ، جمهوري آذربايجان، ارمنستان، جنگ چهار روزه، ميانجي‌گري
عنوان مقاله [English]
Causes, Dimensions and Consequences of the Four-day War of Nagorno-Karabakh
نویسنده [English]
Shuaib Bahman
چکیده [English]
Abstract
The conflict between Republic of Azerbaijan and Armenia over Nagorno-Karabakh region in the early years of the Soviet collapse became a Pervasive war, still maintain Unresolved. And existing trends show the continuation of the conflict in the short and even medium-term. Nagorno-Karabakh conflict in addition to the challenge between Armenia and Republic of Azerbaijan also posed as one of the most important issues in the Caucasus region, therefore, largely has depended foreign policies of the countries in the region to itself. Meanwhile, a new round of armed conflict in Nagorno-Karabakh that began on Saturday 2 April 2016, once again call attentions to the crisis and the reasons for its unresolved. Accordingly, This paper in addition to historical investigation of Nagorno-Karabakh crisis, aspects and consequences of four-day war, investigates the conflict vision and Focuses on the key question of why the conflict is not resolved.
واژگان کلیدی[English]
Keywords
Nagorno-Karabakh conflict, Republic of Azerbaijan, Armenia, four-day war, mediation
عنوان مقاله [العربية]
الأسباب والآثار والعواقب المترتبة علی حرب كاراباخ الأربعة أيام
چکیده [العربية]
المخلص
إن الصراع بين جمهورية أذربيجان وأرمينيا على إقليم كاراباخ، والذي أصبح حرباً عالميةً في السنوات الأولى من انهيار الاتحاد السوفياتي، بقي دون حل، وتُظهر الاتجاهات الموجودة استمرار هذا الصراع على المدى القصير وحتى المتوسط. نزاع كاراباخ بالإضافة إلى التحديات التي أوجدها بين أرمينيا وجمهورية أذربيجان، أثير أيضاً باعتباره واحدة من أهم القضايا في منطقة القوقاز، ولهذا السبب، باتت السياسة الخارجية لدول المنطقة تعتمد إلى حد كبير علی هذا النزاع. في هذه الأثناء، فإن الجولة الجديدة من الاشتباکات المسلحة في إقليم كاراباخ والتي بدأت في صباح يوم السبت ۱۴ أبريل ۲۰۱۶، قد حوَّلت مرةً أخرى الاهتمامات إلی هذه الأزمة وأسباب بقائها دون حل. وفقاً لذلك، إذ یتناول هذا المقال دراسة تاريخ أزمة كاراباخ، وتسلیط الضوء علی أبعاد وعواقب الحرب الأربعة أيام، یناقش آفاق الصراع محاولاً الإجابة علی هذا السؤال الأساسي: لماذا لم يتم حل الصراع.
الكلمات المفتاحية
نزاع قره باغ، جمهورية أذربيجان، أرمينيا، الحرب الأربعة أيام، الوساطة
– Global Firepower, 2016, Military power comparison results for Azerbaijan vs. Armenia, 1/21/Itar-Tass, 21/01/2010, Medvedev to meet Aliyev, Sargsyan in Sochi over Karabakh conflict, Karlin .Anatoly, 2016, Why It Is Armenians Who Won the 2nd Karabakh War, Russia Insider, Apr 16,
– Mikhelidze. Nona, 2010, The Azerbaijan-Russia-Turkey Energy Triangle and its Impact on the Future of Nagorno-Karabakh, Istituto Affari Internazionali
– Велиев. Э., ۲۰۱۰, Иран в качестве посредника в карабахском урегулировании, Zerkalo.Az (http://www.zerkalo.az) 30.12.
– Джабаров. Владимир, ۲۰۱۶, Владимир Джабаров: Ситуация в зоне карабахского конфликта обострилась после ряда визитов турецких политиков в Баку, Федеральное информационное агентство «Кавньюз», ۰۲ Апрель
– российский диалог, ۲۰۱۶, Конфликт закипает с новой силой: Армения перебросила в Нагорный Карабах артиллерию и военную авиацию, ۳ апреля
– Пронедра, ۲۰۱۶, Эрдоган: Минская группа не занимается урегулированием в Карабахе, ПРОНЕДРА — настоящие новости, ۱۵٫۰۴٫
