کتائب حزب‌الله در گزارش مایکل نایتس به پنتاگون

فصلنامه مطالعات راهبردي جهان اسلام، سال بیست و دوم، شماره ۱، پياپي ۸۵، بهار ۱۴۰۰؛ صفحات ۷۵-۱۰۶

نوع مقاله : پژوهشی

نویسنده :

*  امیرحامد آزاد

* دکتری علوم سیاسی و پژوهشگر مؤسسه مطالعات راهبردی اندیشه‌سازان نور

چکیده

گزارش پیش رو با عنوان «کتائب حزب‌الله  و دیگر گروه‌های نیابتی ایران در عراق» آخرین گزارش مفصل مایکل نایتس در این چارچوب موضوعی است. به طور کلی گزارش‌های بی شماری درباره نیروهای نیابتی ایران در عراق و غرب آسیا از سوی مراکز متعدد پژوهشی منتشر می‌شوند لکن توجه به گزارش اخیر متکی به دلایلی است که آن را از سایر نمونه‌های مشابه متمایز می‌سازد.

این گزارش در آخرین شماره ماهنامه مرکز مبارزه با تروریسم در آکادمی نظامی ایالات متحده (مشهور به وست‌پوینت) منتشر شده است. مایکل نایتس نویسنده گزارش اخیر، از متخصصین در امور نظامی و امنیتی عراق بوده که به طور گسترده به این کشور سفر می‌کند.وی  به صورت مستمر سیاست‌گذاران دولت ایالات متحده، کمیته‌های کنگره و افسران ارتش ایالات متحده را در مورد مسائل امنیتی عراق مطلع می‌سازد. نایتس سرپرستی تیم کارشناسی را عهده‌دار بود که بر روی ترور شهید سلیمانی تحقیق می‌کرد و در جمع‌بندی پیش از اقدام،‌ درباره لزوم ترور شهید به دولت آمریکا تأکید کرده بود.

نایتس با نهادهای‎ نظامی ـ امنیتی در عراق همکاری گسترده‌ای داشته و تیم‌های جمع‌آوری اطلاعات را در عراق هدایت می‌کند. او ادعا دارد بخش زیادی از اطلاعات را از افراد نزدیک به نیروی قدس در عراق جمع‌آوری می‌کند و برای این منظور یک شبکه پیام‌رسان امن برای تبادل اطلاعات در اختیار این افراد قرار داده است.

براین اساس گزارش اخیر وی درباره کتائب حزب‌الله نیز دربردارنده اطلاعاتی پیرامون نیروها و روابط داخلی این گروه و سایر گروه‌های مقاومت عر اق بوده که به طور عمومی برای اولین بار منتشر شده‌اند. این اطلاعات، ‌از طریق مصاحبه با افرادی که نام آنها منتشر نشده جمع‌آوری شده و طبق ادعای نویسنده بعد از راستی‌آزمایی آن از طریق اشتراک‌گذاری متقاطع منتشر شده‌اند. توجه به این گزارش از این منظر مهم است که مخاطب را از عمق و صحت آگاهی بازیگران ذینفع آگاه ساخته و از سوی دیگر رویکرد و تحلیل آنان از وقایع را به نمایش می‌گذارد.

واژگان کلیدی

مایکل نایس، کتائب حزب‌الله، دولت عراق، نیروهای نظامی آمریکا

عنوان مقاله [English]

Kataeb of Hezbollah in Michael Knights’s report to the Pentagon

نویسنده  [English]

Dr. Amir Hamed Azad

چکیده [English]

Abstract

The forthcoming report, entitled “The Kataeb of Hezbollah and Other Iranian Proxy Groups in Iraq,” is Michael Knights’ latest detailed report in this context. In general, numerous reports on Iranian proxy forces in Iraq and West Asia are published by various research centers, but attention to the recent report relies on reasons that distinguish it from other similar examples. The report is published in the latest issue of the Counter-Terrorism Center monthly magazine at the US Military Academy (known as Westpoint). Michael Knights, author of a recent report, is an Iraqi military and security expert who travels extensively to Iraq. He regularly briefs US government policymakers, congressional committees, and U.S. military officers on Iraq security issues. Knights led an expert team investigating the assassination of Martyr Soleimani, and in a pre-action summary, stressed the need for the US government to assassinate the martyr.

Knights works extensively with military-security agencies in Iraq and leads intelligence-gathering teams in Iraq. He claims that he collects a large amount of information from people close to the Quds Force in Iraq, and for this purpose, he has provided a secure messenger network for the exchange of information. According to him, his recent report on Kataeb of Hezbollah also contained information about the forces and internal relations of this group and other Iraqi resistance groups that had been made public for the first time. This information was collected through interviews with unnamed individuals and, according to the author, was published through cross-sharing after verification. It is important to pay attention to this report from this perspective, which informs the audience about the depth and accuracy of the awareness of the stakeholders, and on the other hand, shows their approach and analysis of the events.

واژگان کلیدی[English]

Keywords

Michael Nice, Kataeb of Hezbollah, Iraqi government, US military

عنوان مقاله [العربية]

كتائب حزب الله في تقرير مايكل نايتس للبنتاغون

چکیده [العربية]

المخلص

التقرير القادم به عنوان “كتائب حزب الله وجماعات إيرانية أخرى تعمل بالوكالة في العراق” هو ​​أحدث تقرير مفصل لمايكل نايتس في هذا السياق. بشكل عام‌، يتم نشر العديد من التقارير حول القوات الوكيلة لإيران في العراق وغرب آسيا من قبل مراكز بحث مختلفة‌، لكن الاهتمام بالتقرير الأخير يعتمد على أسباب تميزه عن غيره من الأمثلة المماثلة. نُشر التقرير في العدد الأخير من مركز مكافحة الإرهاب التابع للأكاديمية العسكرية الأمريكية (المعروف باسم WestPoint). مايكل نايتس‌، مؤلف تقرير حديث‌، هو خبير عسكري وأمني عراقي يسافر بشكل مكثف إلى العراق. يقوم بانتظام بإطلاع صناع القرار في الحكومة الأمريكية ولجان الكونجرس والضباط العسكريين الأمريكيين على قضايا الأمن في العراق. قاد نايتس فريقًا من الخبراء يحقق في اغتيال الشهيد سليماني‌، وشدد في ملخص ما قبل الإجراءات على ضرورة قيام الحكومة الأمريكية باغتيال الشهيد.

يعمل نايتس بشكل مكثف مع الأجهزة الأمنية العسكرية في العراق ويقود فرق جمع المعلومات الاستخبارية في العراق. يدعي أنه يجمع كمية كبيرة من المعلومات من أشخاص مقربين من فيلق القدس في العراق‌، ولهذا الغرض وفر شبكة مراسلة آمنة لتبادل المعلومات بناء على هؤلاء الأشخاص. وبحسبه‌، فإن تقريره الأخير عن كتائب حزب الله احتوى أيضًا على معلومات حول القوى والعلاقات الداخلية لهذه المجموعة وغيرها من مجموعات المقاومة العراقية التي تم نشرها علنًا لأول مرة. تم جمع هذه المعلومات من خلال مقابلات مع أفراد لم يتم الكشف عن أسمائهم‌، ووفقًا للمؤلف‌، تم نشرها من خلال المشاركة المتبادلة بعد التحقق. من المهم الانتباه إلى هذا التقرير من هذا المنظور‌، الذي يُعلم الجمهور بعمق ودقة وعي أصحاب المصلحة‌، ومن ناحية أخرى‌، يُظهر نهجهم وتحليلهم للأحداث.

الكلمات المفتاحية

مايكل نيس‌، كتب حزب الله‌، الحكومة العراقية‌، الجيش الأمريكي